skip to search skip to navigation skip to main content

Datenschutzrichtlinien

Mitteilung an medizinische Fachpersonen über die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2018

Astellas Pharma AG («Astellas») respektiert Ihr Recht auf Privatsphäre. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wer wir sind, wie wir personenbezogene Daten über Sie erheben, weitergeben und nutzen, und wie Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben können, wenn Sie auf Websites oder andere Online-Angebote (wie mobile Anwendungen, E-Mails und andere Download-Tools) zugreifen, auf die diese Erklärung anwendbar ist. Sollten Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unsererseits haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den Kontaktdaten, die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegeben sind.

Mit was beschäftigt sich Astellas?
Astellas Pharma ist ein weltweit tätiges Pharmaunternehmen, dessen oberste Muttergesellschaft ihren Hauptsitz in Tokio, Japan, hat. Unsere Mission ist es, das Leben von Patienten in folgenden Kernbereichen zu verbessern: Transplantation, Urologie, Onkologie, Antiinfektiva und Schmerzbehandlung.
Weitere Informationen über Astellas finden Sie im Abschnitt «Über uns» auf unserer Website unter www.astellas.eu/about/about.

Welche personenbezogenen Daten erhebt Astellas und weshalb?
Die personenbezogenen Daten, die Astellas auf Websites und anderen Online-Angeboten erhebt, fallen im Allgemeinen unter eine der nachfolgenden Kategorien:

Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen
Wir bitten Sie, bestimmte Informationen freiwillig bereitzustellen. Die Arten der Informationen, um die wir sie bitten, und die Gründe, wegen derer wir Sie darum bitten, sind unter anderem:

Arten personenbezogener Daten
(a) Anrede
(b) Vorname
(c) Nachname
(d) E-Mail-Adresse
(e) Postanschrift
(f) Telefonnummer

Weshalb wir sie erheben
Wir erheben diese personenbezogenen Daten, um Anfragen beantworten zu können, oder aufgrund der Anforderungen eines bestimmten Online-Angebots.

Wenn wir Sie darum bitten, sonstige personenbezogene Daten ausser den oben angegebenen bereitzustellen, dann werden die von uns erbetenen personenbezogenen Daten und die Gründe, weshalb wir um Sie bitten, Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten erläutert werden.

Daten, die wir automatisch erheben
Wir können bestimmte Informationen auch automatisch von Ihrem Gerät erheben. In einigen Ländern, wie in Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen gemäss den einschlägigen Datenschutzgesetzen möglicherweise als personenbezogene Daten.

Insbesondere können die Informationen, die wir automatisch erheben, Informationen wie Ihre IP-Adresse, Geräte-Typ, einmalige Geräteidentifikationsnummern, Browser-Art, den groben geografischen Standort (z.B. Land oder Stadtebene) und sonstige technische Informationen umfassen. Wir können auch Informationen darüber erheben, wie Ihr Gerät mit unserer Website interagiert hat, einschliesslich der Seiten, auf die zugegriffen wurde, und der Links, die angeklickt wurden.Die Erhebung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen, wer unsere Website besucht, woher die Besucher kommen und für welchen Inhalt auf unserer Website sie sich interessieren. Wir verwenden diese Informationen für unsere internen Analysezwecke und um die Qualität unserer Website zu verbessern und sie besser auf die Interessen unserer Besucher abzustimmen. Einige dieser Informationen können mithilfe von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien erhoben werden, wie im Einzelnen unten «Cookies und ähnliche Tracking-Technologie» erläutert wird.

Informationen, die wir von dritten Quellen erhalten
Wir können gelegentlich personenbezogene Daten über Sie von dritten Quellen erhalten (wie z.B. Sie behandelnde Ärzte), aber nur, wenn wir geprüft haben, dass diese Dritten entweder Ihre Einwilligung haben oder auf sonstige Weise rechtlich befugt oder gezwungen sind, uns Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen.Die Arten von Informationen, die wir von Dritten erhalten, umfassen und wir verwenden die Informationen, die wir von diesen Dritten erhalten, um z.B. die Richtigkeit der von uns geführten Aufzeichnungen über Sie aufrechtzuerhalten und zu verbessern.

An wen gibt Astellas meine personenbezogenen Daten weiter?
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben:

an unsere Konzernunternehmen, externe Dienstleister und Partner, die Datenverarbeitungsdienste für uns erbringen oder die auf sonstige Weise personenbezogene Daten für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verarbeiten oder die Ihnen angezeigt werden, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben. Eine Liste unserer aktuellen Konzernunternehmen finden Sie hier ;

an eine zuständige Vollstreckungsbehörde, eine Aufsichtsbehörde oder staatliche Stelle, ein Gericht oder sonstige Dritte, wenn die Offenlegung unserer Ansicht nach notwendig ist (i) aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften, (ii) zur Ausübung, Wahrung oder Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte oder (iii) zum Schutz Ihrer wesentlichen Interessen oder der wesentlichen Interessen einer sonstigen Person;

an einen potenziellen Käufer (und seine Vertreter und Berater) in Zusammenhang mit einem geplanten Kauf, Zusammenschluss oder der Übernahme jeglichen Teils unseres Unternehmens, sofern wir den Käufer davon unterrichten, dass er Ihre personenbezogenen Daten nur für die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke nutzen darf;

an jede sonstige Person, sofern Sie der Offenlegung zustimmen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten (nur für Besucher aus dem EWR)
Wenn Sie ein Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum sind, hängt die Rechtsgrundlage für die Erhebung und Nutzung der oben angegebenen personenbezogenen Daten von den betroffenen personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext, in dem wir sie erheben, ab.

Wir werden in der Regel jedoch nur personenbezogene Daten von Ihnen erheben, wenn wir Ihre Einwilligung hierfür haben, wenn wir die personenbezogenen Daten benötigen, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, oder wenn wir für die Verarbeitung ein berechtigtes Interesse haben, das nicht durch Ihre Datenschutzinteressen oder Grundrechte und -freiheiten ausser Kraft gesetzt wird. In einigen Fällen sind wir möglicherweise rechtlich verpflichtet, personenbezogene Daten von Ihnen zu erheben, oder benötigen die personenbezogenen Daten, um Ihre wesentlichen Interessen oder die wesentlichen Interessen einer anderen Person zu schützen.

Wenn wir Sie um personenbezogene Daten bitten, um eine gesetzliche Anforderung zu erfüllen oder um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, werden wir Ihnen dies zum gegebenen Zeitpunkt mitteilen und Sie darüber informieren, ob die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten zwingend ist oder nicht (sowie über die möglichen Folgen, falls Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen).

Ebenso werden wir Ihnen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unserer rechtmässigen Interessen (oder derjenigen eines Dritten) erheben und nutzen, zum gegebenen Zeitpunkt mitteilen, welche rechtmässigen Interessen dies sind.

Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage für die Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unsererseits benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter den Kontaktdaten, die unten der Überschrift «Wie Sie uns kontaktieren können» angegeben sind.

Cookies und ähnliche Tracking-Technologie
Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologie (zusammen «Cookies»), um personenbezogene Daten über Sie zu erheben und zu nutzen [, sowie um Ihnen auf Ihre Interessen abgestimmte Werbung anzuzeigen]. Weitere Informationen über die Arten von Cookies, die wir verwenden, weshalb und wie Sie Cookies kontrollieren können, erhalten Sie in unserer Cookie-Mitteilung.

Wie schützt Astellas meine personenbezogenen Daten?
Wir haben geeignete technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und verarbeiten, zu schützen. Die von uns getroffenen Massnahmen dienen dazu, ein Schutzniveau bereitzustellen, das dem Risiko der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angemessen ist.

Internationale Datenübermittlungen
Ihre personenbezogenen Daten können in Ländern ausserhalb des Landes, in dem Sie wohnen, übertragen und dort verarbeitet werden. In diesen Ländern gibt es möglicherweise Datenschutzgesetze, die sich von den Gesetzen Ihres Landes unterscheiden und in einigen Fällen möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten.

Insbesondere befinden sich unsere Server in Grossbritannien und unsere Konzernunternehmen und externen Dienstleister und Partner sind weltweit tätig. Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir sie erheben, in einem dieser Länder verarbeiten können.

Wir haben jedoch geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen, damit Ihre personenbezogenen Daten gemäss dieser Datenschutzerklärung geschützt bleiben. Hierzu gehört die Anwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übertragung personenbezogener Daten zwischen unseren Konzernunternehmen, gemäss denen alle Konzernunternehmen verpflichtet sind, die aus dem EWR stammenden personenbezogenen Daten, die sie verarbeiten, gemäss dem Datenschutzrecht der Europäischen Union zu schützen.

Unsere Standardvertragsklauseln werden Ihnen auf Anfrage bereitgestellt.

Datenaufbewahrung
Wir bewahren die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, auf, wenn für uns hierfür eine fortdauernde und berechtigte geschäftliche Notwendigkeit besteht (zum Beispiel, um eine von Ihnen angefragte Dienstleistung zu erbringen oder um geltende rechtliche, steuerliche oder buchhaltungsrelevante Anforderungen zu erfüllen).

Wenn für uns keine fortdauernde und berechtigte geschäftliche Notwendigkeit für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten besteht, werden wir sie entweder löschen oder anonymisieren oder, falls dies nicht möglich ist (zum Beispiel, weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), werden wir Ihre personenbezogenen Daten sicher speichern und sie von einer weiteren Verarbeitung herausnehmen, bis die Löschung möglich ist.

Ihre Datenschutzrechte
Sie haben, innerhalb der gesetzlichen Grenzen, folgende Datenschutzrechte:

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen, korrigieren, aktualisieren oder löschen lassen möchten, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie uns unter den Kontaktdaten kontaktieren, die unten der Überschrift «Wie Sie uns kontaktieren können» angegeben sind.

Wenn Sie ein EU-Bewohner sind, können Sie ausserdem der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter den Kontaktdaten kontaktieren, die unten der Überschrift «Wie Sie uns kontaktieren können» angegeben sind.

Sie können Werbemitteilungen abbestellen, die wir Ihnen zusenden. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie in den Werbe-E-Mails, die wir Ihnen zusenden, auf den Link «abbestellen» oder «Opt-Out» klicken. Um sonstige Form der Werbung (wie postalische Werbung oder Telemarketing) abzubestellen, kontaktieren Sie uns bitte unter den Kontaktdaten, die unten der Überschrift «Wie Sie uns kontaktieren können» angegeben sind.

Ebenso können Sie, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet haben, jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keine Auswirkung auf die Rechtmässigkeit der Verarbeitung, die wir vor Ihrem Widerruf vorgenommen haben, noch wirkt sie sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus, wenn hierfür eine sonstige Rechtsgrundlage ausser Ihrer Einwilligung besteht.

Sie sind berechtigt, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzureichen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Datenschutzbehörde. (Kontaktdaten von Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum, der Schweiz und bestimmten nicht-europäischen Ländern (wie die USA und Kanada) finden Sie hier.

Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die Ihre Datenschutzrechte gemäss den einschlägigen Datenschutzgesetzen ausüben möchten.

Nutzung der Website durch Minderjährige
Unsere Websites und Online-Angebote sind nicht dafür ausgelegt, von Personen unter 18 Jahren genutzt zu werden.

Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Richtlinie wird gelegentlich aktualisiert, sofern dies für Astellas rechtlich erforderlich ist. In diesen Fällen, werden wir Sie per Email benachrichtigen oder auf die Änderungen auf unserer Website deutlich hinweisen. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von einer Mitteilungsfrist von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der Benachrichtigung oder Veröffentlichung des Hinweises auf unserer Website widersprechen, werden diese Änderungen mit Ablauf dieser Mitteilungsfrist wirksam. Die Benachrichtigung bzw. der Hinweis wird Sie über die Änderungen der Richtlinie, Ihr Recht den Änderungen zu widersprechen sowie die rechtliche Wirkung eines ausbleibenden Widerspruchs, d.h. dem In-Kraft-Treten der Änderungen nach der Mitteilungsfrist, informieren.

Das Aktualisierungsdatum dieser Datenschutzerklärung finden Sie am Anfang dieser Erklärung.

Wie Sie uns kontaktieren können
Bei Fragen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung oder um Zugriff auf Ihre Daten zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Astellas Pharma AG, deren eingetragener Firmensitz sich an folgender Adresse befindet: 8304 Wallisellen, Richtiring 28 oder an die folgende E-Mail-Adresse: privacy@astellas.com.

Datenschutzrichtlinien  |  Nutzungsbedingungen  |  Musterrichtlinie Cookies    Copyright © 2018 Astellas Pharma